Kurbiyyet-i gül bülbüle de hâre de kalmaz
Hengâm-ı tarab meste de hüşyâre de kalmaz

(Güle yakınlık, bülbüle de dikenede kalmaz,
Mutluluk zamanı, mest olana da, ayık olana da kalmaz.)

Söyleyen: Vâli